Über uns.

ORIGINELL, SCHNELL und PROFESSIONELL

Was bedeutet Lexint?

Lex ist das lateinische Wort für Gesetz und int steht sowohl für interpretatio – was „Übersetzung” bedeutet – als auch für Internationalität. Wir von Lexint unterstützen Sie erfolgreich bei mehrsprachigen Herausforderungen in unserer heutigen globalisierten Welt.

Aufgrund der Internationalisierung können mittlerweile Produkte, Dienstleistungen und auch ganze Unternehmen erworben und veräußert werden (Mergers & Acquisitions). Dafür müssen natürlich Verträge, Dokumentationen und amtliche Dokumente in unterschiedlichste Sprachen übersetzt werden, was insbesondere mit den verschiedenen Gesetzeslagen in unterschiedlichen Ländern eine Herausforderung darstellen kann.

In den heutzutage weltweit vorhandenen vertrieblichen Zweigstellen vieler Unternehmen müssen aussagekräftige Produktinformationen in den relevanten Landessprachen zur Verfügung gestellt werden. Zudem ist es notwendig, dass alle Geschäftsberichte und Geschäftsbedingungen in sämtlichen Ländern in der Muttersprache der Zielgruppen, wie etwa Behörden, vorliegend sind.

Internationale Transaktionen am Immobilienmarkt (Real Estate) wachsen aufgrund des hohen Werts von Immobilien als Kapitalanlage und dadurch zunehmenden Akquisen von Investoren fortwährend. Auch in diesem Bereich müssen Dokumente in den relevanten Sprachen vorliegen. Bei der Beurkundung muss zudem oftmals ein amtlicher bzw. beeidigter Dolmetscher mitgebracht werden.

Vor diesem Hintergrund haben wir von Lexint ein Team aus flexiblen und bestens ausgebildeten Fachübersetzern, Dolmetschern und Experten für Korrekturlesungen zusammengestellt, das schnell auf Ihre Anfragen reagiert und Ihre Aufträge fachgerecht und zuverlässig durchführt.

Unser Team vereint langjährige Erfahrung, ausgeprägte Innovationsbereitschaft und höchste Kundenorientiertheit. Damit wir die immer größer werdenden Herausforderungen in unserer modernen, digitalisierten und zunehmend globalisierten Welt für Sie bewältigen können, haben wir unser Netzwerk aus freien Mitarbeitern weltweit in einer Vielzahl an Ländern aufgebaut.

Genau deswegen können wir Ihnen auch Übersetzungen in mittlerweile über 100 Sprachen anbieten. Dabei haben wir den gesamten Bereich der Sprachdienstleistungen im Sortiment: wir übersetzen Ihre Dokumente, führen Korrekturlesungen durch und achten dabei auf sämtliche Details inklusive Layouts, Sprachstil und Präsentation. Auf Wunsch stellen wir Ihnen auch Glossare in zwei oder mehreren Sprachen für eine bessere Verständlichkeit zur Verfügung.

In unserem Portfolio bieten wir Ihnen in weiterer Folge auch Dolmetschdienste an. Unser erfahrenes Team an internationalen Dolmetschern gemäß der Einsatzbedingungen konsekutiv oder auch simultan übersetzen. In Sachen Simultandolmetschen stellen wir Ihnen auch gerne die erforderliche Technik zur Verfügung und installierten diese bei Bedarf auch direkt vor Ort.

Unabhängig davon, welche unserer Dienstleistungen Sie in Anspruch nehmen wollen: Kontaktieren Sie uns einfach. Wir sind uns sicher, dass wir auch für Ihre Bedürfnisse genau die richtige Lösung finden werden.

Überzeugen Sie sich selbst.

Kontaktieren Sie unsere erfahrenen Experten und lassen Sie sich unverbindlich beraten.

Kundenstimmen

Ihr persönliches Angebot